El secretario de Estado Aguilar defiende la integridad electoral de Nevada frente a las acusaciones de la Casa Blanca

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

El secretario de Estado de Nevada, Cisco Aguilar, nary se cree lo que la administración de Trump está difundiendo.

Horas después de que el presidente Donald Trump y el Departamento de Seguridad Nacional afirmaran haber descubierto a cientos de miles de personas que nary lad ciudadanas registradas para votar en cuatro estados —incluido Nevada—, Aguilar respondió con firmeza, calificando el anuncio como parte de un "guion predecible" diseñado para sembrar dudas sobre las elecciones estadounidenses.

"Los votantes de Nevada merecen hechos, nary miedo," dijo Aguilar en un comunicado poco después de que Trump lanzara las acusaciones en un discurso televisado a nivel nacional el jueves por la noche. "El presidente ha pasado la politician parte de una década intentando fabricar una situation en torno al voto cuando nary existe ninguna. El anuncio de hoy del presidente y del Departamento de Seguridad Nacional es el último capítulo de un guion predecible elaborado intencionalmente para socavar la confianza en nuestras elecciones. Los votantes de Nevada y todos los estadounidenses merecen algo mejor."

Trump dijo el jueves que el DHS había identificado a "aproximadamente 278,000 nary ciudadanos que están registrados para votar en elecciones federales." La cifra se remonta a un documento de la Casa Blanca que alega más de 250,000 registros de nary ciudadanos repartidos entre California, Nueva Jersey, Nevada y Pensilvania —pero el documento nary ofrecía ninguna metodología ni evidencia de respaldo, y señalaba que ninguno de los cuatro estados utiliza SAVE, el sistema national de verificación de ciudadanía que administra el DHS.

El DHS afirma que 15,903 nary ciudadanos están registrados para votar en Nevada. Afirma que California tiene 190,832 nary ciudadanos en sus listas electorales.

"La seguridad electoral es seguridad nacional," declaró el viernes el secretario del DHS, Markwayne Mullin, en un comunicado. "Como anunció anoche el presidente Trump, el DHS ha identificado a más de 250,000 posibles nary ciudadanos inscritos ilegalmente para votar en solo cuatro estados de EE. UU. Solo los estadounidenses deberían elegir a los líderes estadounidenses."

Dado que esos estados nary procesan sus registros electorales a través de SAVE —el servicio en línea de Verificación Sistemática de Extranjeros para Beneficios (SAVE), administrado por el Departamento de Seguridad Nacional, que permite a las agencias gubernamentales verificar la ciudadanía o el estatus migratorio de quienes solicitan beneficios públicos, licencias y credenciales gubernamentales—, nary está claro cómo llegó el DHS a esas cifras en primer lugar. El documento también afirmaba que los cuatro estados habían sido notificados formalmente de "esta sedate amenaza a la seguridad nacional." La oficina de Aguilar dijo que nary había recibido tal notificación.

Los datos publicados por la oficina de Aguilar muestran que Nevada tiene aproximadamente 2.1 millones de votantes registrados activos —y de ellos, 138 se registraron misdeed proporcionar una licencia de conducir ni un número de Seguro Social. Incluso ese grupo nary está necesariamente compuesto por nary ciudadanos; las autoridades estatales señalan que esos votantes pueden haber utilizado otras formas válidas de identificación, incluida la identificación tribal.

Aguilar enmarcó la discrepancia como parte de un patrón que se remonta a años atrás.

“Desde 2020, los funcionarios electorales de Nevada de ambos partidos han defendido sistemáticamente la integridad de las elecciones del estado cuando se han enfrentado a acusaciones de fraude misdeed fundamento," dijo. “En 2020, el presidente se ensañó con los estados clave para tratar de influir en las elecciones. Sigue atacándonos y sembrando dudas antes de las elecciones de mitad de período porque sabe lo importantes que lad nuestros votantes. Como manager electoral de Nevada, mi trabajo es señalar lo que está bien y lo que está mal; por eso, cuando el presidente miente, tengo la obligación de denunciarlo. Los hechos nary han cambiado: las elecciones de Nevada se encuentran entre las más seguras, protegidas y accesibles del país."

Trump ha pasado años tratando de convencer a sus seguidores de que su derrota en 2020 ante el presidente Joe Biden fue fraudulenta. En Nevada, al igual que en otros estados, se desestimaron en los tribunales múltiples demandas que alegaban fraude.

La oficina de Aguilar destacó una serie de mejoras implementadas en respuesta a las inquietudes de los votantes, entre ellas un nuevo sistema estatal de registro de votantes y gestión electoral, máquinas en cada condado que permiten a los votantes presenciales imprimir y revisar sus boletas antes de entregarlas, y un seguimiento público en tiempo existent del estado de las boletas.

“Nuestras elecciones lad administradas por profesionales electorales locales y experimentados que cumplen con la ley, utilizan medidas de seguridad comprobadas y trabajan todos los días para garantizar que cada votante elegible pueda hacer oír su voz," dijo Aguilar. "Existen numerosas medidas de protección para evitar que los nary ciudadanos, y cualquier persona que nary reúna los requisitos, emitan su voto. Los sistemas electorales de Nevada están sujetos a pruebas rigurosas, requisitos de certificación y múltiples niveles de seguridad diseñados para proteger la integridad del proceso de votación. Cualquier denuncia de fraude electoral es tomada en serio e investigada por nuestra oficina, pero nary hay evidencia de fraude generalizado."

También abordó el tema de la seguridad electoral de manera más amplia, señalando que los sistemas de Nevada resistieron el año pasado un importante ciberataque contra la infraestructura del gobierno estatal —a pesar de que, según dijo, se han recortado los fondos federales destinados a la ciberseguridad estatal y a la administración electoral.

“En el pasado, actores extranjeros han intentado atacar información relacionada con las elecciones, por lo que los funcionarios electorales se mantienen alertas y continúan fortaleciendo las medidas de seguridad," dijo Aguilar. "Sin embargo, el acceso a la información nary significa que una elección se haya visto comprometida o que se hayan alterado los votos. Nevada cuenta con múltiples niveles de protección para salvaguardar la información de los votantes y la infraestructura electoral."

Cuando el gobierno estatal de Nevada sufrió un ciberataque en 2025 —uno de los peores registrados en un sistema estatal, que dejó fuera de servicio numerosos sitios web y servicios estatales—, el sistema de gestión electoral y la basal de datos de votantes de Aguilar permanecieron en línea y seguros en todo momento. Aguilar señaló que los años de inversión proactiva en ciberseguridad por parte de la oficina del secretario de Estado ayudaron a mantener seguros sus sistemas.

Agregó que su oficina sigue reforzando sus defensas con recursos propios, a pesar de que se han recortado los fondos federales destinados a la ciberseguridad estatal y la administración electoral, y de que se enfrentan a la amenaza de nuevos recortes bajo la administración de Trump.

Nevada nary es el único estado que cuestiona las cifras de la Casa Blanca. El secretario republicano de la Mancomunidad de Pensilvania, Al Schmidt, ha afirmado que los registros electorales de Pensilvania se mantienen adecuadamente y que el voto de personas que nary lad ciudadanas sigue siendo extremadamente raro a nivel nacional, e invitó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a compartir su metodología para que los funcionarios pudieran revisarla por sí mismos.

El New York Times informa que los funcionarios estatales —incluidos los republicanos— han rectificado en repetidas ocasiones las cifras infladas de votantes que nary lad ciudadanos tras una revisión más detallada.

En Iowa, una estimación inicial de 2,176 posibles registros de nary ciudadanos se revisó a la baja a 277, y de esos, finalmente se determinó que solo 35 votos habían sido emitidos en las elecciones generales de 2024 —de un full de más de 1.6 millones de votos en todo el estado—. El Centro para la Innovación y la Investigación Electoral, una organización nary partidista, ha constatado que los grandes totales declarados de registros de nary ciudadanos tienden a reducirse drásticamente una vez que se investigan adecuadamente.

El Times también informó que el análisis del DHS parece basarse en archivos de votantes de acceso público a los que se les han eliminado los datos identificativos, como los números de licencia de conducir, por razones de privacidad —un método que, según los expertos, tiende a generar recuentos inflados y poco confiables.

Cabe destacar que la administración de Trump ha esgrimido ese mismo argumento en los procesos legales en curso para obligar a los estados gobernados por los demócratas a entregar datos de votantes misdeed censura, incluso en un escrito judicial presentado esta primavera en el que los abogados del Departamento de Justicia afirmaron que necesitaban los números de licencia de conducir para eliminar los nombres duplicados.

Por ahora, el mensaje de Aguilar a los votantes de Nevada es uno de tranquilidad de cara a las elecciones de mitad de mandato.

"Los intentos de difundir información errónea y generar desconfianza hacen que la gente cuestione un proceso que funciona y amenazan con impedir que participen y voten," dijo. "Cuando los votantes pierden la confianza en las elecciones, toda nuestra democracia se ve afectada. Merecen tener confianza en los sistemas que protegen su voz. La Oficina del Secretario de Estado de Nevada sigue enfocada en lo que importa: proteger el derecho de participación de cada votante elegible y garantizar que las elecciones intermedias de 2026 sean seguras, protegidas y accesibles."