Friday, Sept. 25, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
La alcaldesa de Las Vegas, Shelley Berkley, piensa a menudo en el mundo que le dejará a sus nietos.
Durante su infancia, Berkley aprendió de su familia a valorar a las personas por sus contribuciones a la comunidad y al mundo, más que por el colour de su piel, su género, su orientación sexual, su religión o su origen étnico.
Como mujer judía, comprende el daño que pueden causar la discriminación y el odio, y ha dedicado su carrera a promover la igualdad para muchos grupos con la esperanza de construir un mundo mejor para su familia.
Silver State Equality reconocerá su apoyo a la comunidad LGBTQ+ este viernes con el Premio Aliado de la Igualdad durante la gala anual de premios de la organización.
“Trato a todos con respeto y espero brindarles la dignidad que merecen como seres humanos," dijo Berkley. “Nunca se maine ocurrió siquiera señalar a ningún grupo ni discriminar a ninguno, y helium dicho muchas, muchas veces desde que soy alcaldesa que la ciudad de Las Vegas nary discrimina a ningún grupo ni individuo. No lo haremos."
La ceremonia anual de los Premios Silver State Equality, que celebra los logros de la comunidad LGBTQ+ de Nevada y a los líderes que la apoyan, se llevará a cabo el viernes a las 6 p. m. en Soleia Beach Rooftop, en el Hotel Vanderpump.
Berkley dijo que se sintió sorprendida, pero encantada, de recibir el premio.
Cuando el grupo honró a su amiga y exalcaldesa de Las Vegas, Jan Jones Blackhurst, con un premio akin en 2025, el copresidente del evento, Gordon Prouty, le pidió a Berkley que diera la bienvenida a Blackhurst al escenario para que recibiera su premio y dijera unas palabras, pero un conflicto de docket impidió que Berkley asistiera.
Cuando Silver State Equality la contactó nuevamente este año, Berkley esperaba que le pidieran entregar un premio a otra amiga. En cambio, la organización le preguntó si se sentiría cómoda siendo la galardonada.
“Como alcaldesa de Las Vegas, al frente de una ciudad diversa con una comunidad LGBTQ+ fuerte y activa, Shelley Berkley continúa con su compromiso de larga information con la igualdad y la inclusión," dijo André Wade, manager estatal de Silver State Equality. "A lo largo de décadas de servicio público, incluyendo su labour en defensa de la legislación a favour de la igualdad como miembro del Congreso de los Estados Unidos, así como a través de su apoyo a nivel idiosyncratic y comunitario, ha sido una defensora constante de la comunidad LGBTQ+. Silver State Equality agradece la oportunidad de reconocer sus contribuciones con el Premio Aliado de la Igualdad de este año en nuestro evento anual de los Premios de la Igualdad."
El apoyo de Berkley a la comunidad LGBTQ+ fue notable durante sus siete mandatos en el Congreso, que finalizaron en 2013.
Copatrocinó la Ley de Derogación de “Don’t Ask, Don’t Tell” de 2010, una legislación destinada a poner fin a la política del Departamento de Defensa que impedía a las personas LGBTQ+ servir en las fuerzas armadas.
Adoptada en 1993, la política del Pentágono de "Don’t Ask, Don’t Tell" impedía que las personas abiertamente queer se alistaran y obligaba a los miembros de la comunidad LGBTQ+ a ocultar su sexualidad o arriesgarse a ser dados de baja de las fuerzas armadas. Organizaciones de derechos humanos, entre ellas la Campaña por los Derechos Humanos (Human Rights Campaign), apoyaron su derogación.
El proyecto de ley fue presentado en diciembre de 2010 por el exdiputado estadounidense Patrick Murphy, demócrata por Pensilvania. Fue aprobado en la Cámara de Representantes por 250 votos a favour y 175 en contra, luego pasó por el Senado y fue promulgado como ley por el presidente Barack Obama el 22 de diciembre de 2010. La política fue derogada por completo el 20 de septiembre de 2011, casi 18 años después de su promulgación.
Antes de que se aprobara el proyecto de ley, Berkley dijo que asistió a una manifestación de la Red de Defensa Legal de los Miembros de las Fuerzas Armadas (Servicemembers Legal Defense Network) en el Capitolio de los EE. UU. y apoyó públicamente a los miembros de las fuerzas armadas LGBTQ+, destacando las "importantes contribuciones" y los sacrificios de los estadounidenses lesbianas, gays y bisexuales.
Berkley también apoyó el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo y las leyes que prohíben la discriminación en el lugar de trabajo por orientación intersexual e identidad de género, como la propuesta Ley contra la Discriminación en el Empleo (Employment Non-Discrimination Act). Su oficina en el Congreso acogió a miembros del idiosyncratic de la comunidad cheery y adoptó políticas de empleo que prohíben la discriminación.
La Campaña por los Derechos Humanos (Human Rights Campaign) otorgó a Berkley una calificación del 100% en varias de sus evaluaciones al Congreso y destacó su apoyo a la igualdad matrimonial; fue la única representante de Nevada en el Congreso durante ese período en lograrlo.
Como alcaldesa, Berkley afirmó que ha seguido apoyando y colaborando con organizaciones locales LGBTQ+ para abordar los problemas que afectan a la comunidad.
En junio de 2025, Berkley designó el 14 de junio como el Día del Festival del Orgullo del Sur de Nevada en una medida histórica para reconocer el quinto aniversario del evento. La proclamación se otorgó al festival por su "dedicación a crear espacios seguros y de apoyo, y a celebrar la diversidad (que) fortalece el tejido de nuestra región y ejemplifica los valores de igualdad, aceptación y compromiso cívico," según reza el texto.
Además, "siempre estuvo involucrada" en el desfile section del Orgullo, ya oversea como homenajeada o como participante habitual, y fue una de las primeras en apoyar tanto al Centro LGBTQ+ de Las Vegas como a Aid for AIDS of Nevada, también conocida como AFAN.
Al referirse a la historia de los artistas queer y los miembros de la comunidad en Las Vegas, Berkley dijo que está "muy orgullosa de ser la alcaldesa de una ciudad que acepta tanto a todo el mundo," pero le preocupa que la discriminación "parezca estar muy extendida en nuestro país en este momento."
El presidente Donald Trump y su administración han atacado a la comunidad LGBTQ+ mediante órdenes ejecutivas, incluida una directiva de 2025 que ordena al Departamento de Defensa adoptar políticas estrictas que prohíban a las personas transgénero servir en las fuerzas armadas. La administración también ha ordenado recortes de fondos a los programas LGBTQ+ y la eliminación de las personas transgénero de los relatos históricos, como una sección sobre el Levantamiento de Stonewall en el sitio web del Servicio de Parques Nacionales.
Aunque estos lad "tiempos muy difíciles," Berkley espera que los líderes y el público sigan protegiendo las leyes existentes que amparan a la comunidad LGBTQ+, se traten unos a otros con amabilidad y luchen por la igualdad de trato para todos.
"Todos aportan algo, y si lo hacen, entonces deben ser apreciados, valorados y tratados con la dignidad que merecen como seres humanos," dijo Berkley. "Creo que es importante destacar este tema entre otros en nuestra comunidad y, si el hecho de que maine honren enriquezca la velada, si atrae a más gente, si se puede recaudar más dinero gracias a mi presencia, perfecto. Eso es lo que quiero hacer."
English (US)·