Thursday, March 20, 2025 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
Llegamos al salón de baile del Las Vegas Strip justo antes de que se abrieran las puertas para el evento de seguimiento del torneo de baloncesto del NCAA.
CBS acaba de comenzar su transmisión con la canción “Da-na-na-na-Dun-daa-na-na” sonando a todo volumen por las bocinas. El presentador del estudio da la bienvenida a los millones de espectadores de todo el mundo al mejor día de visualización deportiva, pero los que estamos en el Strip sentimos como si solo nos estuviera hablando a nosotros.
Después de todo, parece que tenemos el mejor sitio para ver el partido.
Las fiestas en Las Vegas durante esta semana son épicas. Y están por todas partes, tanto dentro como fuera del Resort Corridor.
Nuestra ciudad recibirá hoy y el viernes a cientos de miles de visitantes para ver los partidos de la primera ronda.
Este es un viaje que muchos desean hacer al menos una vez en la vida, y estamos de acuerdo en que no hay mejor lugar para despertarse el jueves durante la semana inicial del torneo.
Lo tenemos todo: ofertas especiales de comida y bebida, espléndidos bufés, pantallas de proyección que muestran simultáneamente todos los partidos, apuestas, discotecas y un servicio de atención al cliente de primer nivel.
Y lo que es más importante, también te tenemos a ti. Es mucho mejor ver el partido entre amigos.
Ya lo hemos hecho varias veces. Aquí tienes algunos consejos:
Tómatelo con ritmo
Nos invitaron a un bufé libre en una fiesta para ver el partido.
Para alguien a quien le gusta comer, fue lo mejor del día. Pero hubo un error, una metedura de pata de novato: comer en exceso.
Aprendimos que no se pueden consumir 2000 calorías en el desayuno. En pocas palabras, para alguien a quien le gusta comer, fue lo mejor del día.
Pero hubo un error, un error de novato: sobrealimentarse.
Aprendimos que no se pueden consumir 2000 calorías en el desayuno. A las pocas horas, a pesar de los resultados reñidos en los primeros partidos, alguien se quedó dormido. La culpa la tienen esas cómodas sillas reclinables.
Fue una lección aprendida. Estar en Las Vegas consiste en llevar un ritmo adecuado.
No te tomes seis cervezas antes de comer. La misma advertencia es fundamental con tu fondo de apuesta: no pongas todos los dólares de tu cartera en los primeros partidos.
Créeme, nadie será perfecto en sus apuestas en la casa de juegos. Y, más pronto que tarde, todos se equivocarán.
No uses el cajero automático antes de desayunar, sobre todo porque los cajeros automáticos de los centros turísticos cobran comisiones elevadas.
Acuérdate, el objetivo es pasarlo bien, de forma responsable.
Etiqueta de los espectadores
El octavo cabeza de serie, Louisville, se enfrenta al noveno, Creighton, en el primer enfrentamiento de hoy, y como muchos partidos de la primera ronda, se espera que sea un partido reñido.
Tu grupo de espectadores estará dividido en sus lealtades. La mitad estará animando a Louisville; la otra mitad a Creighton. Será una división similar durante todo el día.
A nadie le gusta un ganador insoportable. Lo mismo ocurre con un perdedor amargado. Las bromas amistosas entre los aficionados son parte de la diversión. Eso ayuda a crear el recuerdo. Pero no te pases, sobre todo si el resultado no es favorable.
Hemos visto muchas confrontaciones acaloradas a lo largo de los años con clientes discutiendo sin parar. Hemos visto a espectadores tirar sus bebidas al suelo enfurecidos.
Algunos de ellos fueron expulsados de la fiesta del torneo.
No dejes que la decepción de perder una apuesta, o de ver a tu alma mater ser eliminada, se convierta en un problema mayor. Siempre hay un año que viene, un tema común para nosotros, los graduados de UNLV.
Sé paciente
Habrá colas para hacer apuestas, pedir una bebida, ir al baño, conseguir un coche compartido y más. Algunas de esas colas no se moverán rápidamente.
Nuestros agentes de atención al cliente son veteranos expertos en gestionar masas de gente, ya que trabajan en año nuevo, el domingo del Super Bowl y más. Pero ellos no son superhéroes.
Te ahorrarás disgustos si te organizas y tienes paciencia.
En lugar de correr a la ventanilla de apuestas minutos antes del inicio del partido, haz la apuesta con tiempo. Al fin y al cabo, los números de las apuestas llevan días publicados.
Cuando hay un descanso en la acción, muchos también lo verán como un momento para comer o beber y usar los baños. En su lugar, vaya durante el partido cuando haya menos gente.
Y cuando gane una apuesta o compre una bebida, no olvide dejar una propina, incluso si la camarera no es tan rápida como le gustaría por tener que atender a tantos clientes. Los ingresos de esta semana son muy importantes para los que trabajan aquí.
Vuelve otra vez
El tema de CBS, “Da-na-na-na-Dun-daa-na-na,” es sinónimo a March Madness. Era la señal de referencia durante nuestra infancia para correr a la sala a ver — todos, con la esperanza — un tiro ganador o de ver a UNLV ganar.
Se escuchará a todo volumen en las bocinas a lo largo y ancho del Strip durante los próximos dos días, trayendo alegría a aquellos de nosotros que esperamos todo el año para estar aquí. Tengo la suerte de llamar a Las Vegas mi hogar.
Parece que a usted también le gusta este lugar.
Alrededor del 14% de los 41.7 millones turistas totales en 2024 fueron visitantes por primera vez, según una encuesta del Las Vegas Visitors and Convention Authority publicada este mes. Eso significa que muchos de los que hoy se sientan a ver el partido son visitantes de vuelta. Bienvenidos de nuevo.
Vuelven porque las opciones son diversas, y no solo esta semana.
Nuestra oferta gastronómica es abundante, con restaurantes de alta calidad de chefs famosos y la comida de bar que pronto devorarán. No hay mejor lugar para apostar, y nuestros espectáculos y compras siguen siendo de élite.
Este será un viaje que pronto no olvidarán.
Prepárense para un evento de visualización, y para un par de partidos cercanos que arruinen su cuadro de torneo.