El condado añade una parada en papel al proceso de votación

Lorena Portillo, Clark County Registrar of Voters, feeds her demonstration ballot printout into a tabulator during a news conference on a new voting process at Clark County Election headquarters in North Las Vegas Thursday, Oct. 23, 2025. Photo by: Steve Marcus

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

Los residentes del condado de Clark que voten en persona en las elecciones intermedias del próximo año se encontrarán con un nuevo paso en el proceso.

Aunque el registro en los centros de votación seguirá siendo el mismo, los votantes recibirán ahora una versión impresa de su boleta después de hacer sus selecciones en una máquina de votación.

A continuación, la llevarán a otra máquina, que tabulará el voto. Esas boletas de papel se almacenan para cualquier posible auditoría o recuento, dijo Lorena Portillo, registradora de votantes del condado.

El cambio tiene por objeto reforzar la confianza del público en los resultados de las votaciones y agilizar el recuento de votos, según explicaron los funcionarios electorales del condado.

“Estamos realizando muchas pruebas —de hecho, elecciones de prueba— que también nos ayudarán a comprender lo que verán los votantes, los comportamientos y el funcionamiento del equipo,” dijo Portillo antes de demostrar el proceso durante una rueda de prensa el jueves. “Estamos muy seguros de que los votantes estarán muy satisfechos con el nuevo proceso.”

Las repetidas afirmaciones del presidente Donald Trump de que su derrota electoral en 2020 frente a Joe Biden fue “robada” —a pesar de numerosas sentencias judiciales que indican lo contrario— han minado la confianza electoral entre su base.

Esta erosión se refleja en los datos de las encuestas: entre 2016 y 2024, el porcentaje de republicanos “algo” o “muy” confiados en que las elecciones presidenciales se llevarán a cabo correctamente se desplomó del 55% al 28%, según Gallup. Mientras tanto, el 84% de los votantes demócratas expresaron su confianza en 2024.

La oficina de la entonces secretaria de Estado Barbara Cegavske, republicana, dedicó 125 horas a investigar las denuncias de fraude electoral procedentes de su propio partido después de que Biden ganara las elecciones en Nevada por casi 34,000 votos. La investigación no encontró pruebas que hubieran cambiado los resultados electorales.

Mientras tanto, el fiscal general Aaron Ford, demócrata, descubrió un caso confirmado de fraude electoral: Donald Kirk Hartle, residente en Las Vegas y republicano registrado, se declaró culpable de votar más de una vez en las elecciones de 2020.

Por otra parte, jueces de todo el país desestimaron múltiples demandas de aliados de Trump que alegaban fraude electoral en las elecciones de 2020.

El departamento está realizando pruebas “de la A a la Z” tanto al recibir el equipo como al realizar simulacros de elecciones, dijo Portillo. Añadió que los pasos que sigue el departamento para garantizar la confianza de los votantes no están cambiando.

“Seguimos teniendo altos estándares y seguridad,” dijo Portillo. “La papeleta de voto en sí misma será algo que los votantes disfrutarán tener en sus manos y que podrán ir a depositar ellos mismos.”

La registradora también dijo que el nuevo sistema permitiría obtener los resultados más rápidamente. En lugar de revisar cada memoria USB de las 5,000 máquinas de votación del condado el día de las elecciones, el Departamento Electoral recogerá las tarjetas de entre 400 y 500 tabuladores.

Sin embargo, eso puede no tener importancia, ya que Portillo señaló que la ley de Nevada impide que se publiquen los resultados hasta que cierren todas las urnas.

En las elecciones de 2024, unos 589,000 votantes del condado de Clark votaron en persona, ya fuera mediante el voto anticipado o el día de las elecciones, según la organización no partidista Truth Alliance. Los votantes en persona representaron el 57% del total de más de un millón de votos emitidos en el condado de Clark, según informó la alianza.

“El condado de Clark siempre busca mejorar e introducir nuevas formas para que los votantes tengan una gran experiencia presencial,” dijo Portillo. “Antes era un proceso de dos pasos. Ahora es un proceso de tres pasos.”

[email protected] / 702-990-8923 / @Kyle_Chouinard