Thursday, April 17, 2025 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
El secretario de Estado Cisco Aguilar ha iniciado una gira por Nevada para reunirse con las 28 naciones tribales y abordar los retos relacionados con el acceso al voto.
La gira de escucha comenzó el Martes en el histórico Centro Cultural y Museo Stewart Indian School, cerca de Carson City, y marca el primer paso en el esfuerzo de Aguilar por fortalecer la participación electoral entre las comunidades indígenas de Nevada.
“Es responsabilidad de los líderes estatales dedicar tiempo a las comunidades tribales, comprender los retos y los problemas, y encontrar soluciones,” afirmó Aguilar, demócrata. “Queremos asegurarnos de que escuchamos a todos los nevadenses, y eso incluye a nuestras comunidades tribales.”
Su oficina aporta avances positivos que celebra durante la gira: la participación electoral en las tierras tribales aumentó un 36% en las elecciones de 2024, en parte gracias a la legislación de 2023 que estableció colegios electorales en 20 comunidades nativas americanas de Nevada.
Aguilar calificó el cambio como un “momento revelador” y una llamada de atención sobre el hecho de que el gobierno estatal no había hecho lo suficiente para llegar a los votantes de las tierras tribales.
“Tenemos que entender por qué ha sucedido, por qué se ha producido y qué tenemos que hacer para garantizar que todos los nevadenses tengan acceso a las urnas,” afirmó Aguilar.
Hizo hincapié en que la accesibilidad seguía siendo su prioridad y añadió que preguntaría cómo se podía conseguir que la gente se sintiera más cómoda votando por vía digital o por correo.
Solo unas pocas docenas de miembros de la comunidad tribal votaron por vía digital. La legislación de 2023 permitió a los votantes de las tierras tribales utilizar el mismo sistema que el personal militar en el extranjero.
Stacey Montooth, directora ejecutiva del Departamento de Asuntos Indígenas de Nevada, dijo que no atribuía el fuerte aumento de la participación a un proyecto de ley concreto.
“No hay una solución única para todas nuestras comunidades tribales,” dijo Montooth. “Cada uno tiene una opción diferente. ¿No es eso lo que significa la democracia?.”
El nivel de mejora observado en Nevada es poco común entre los estados con una población indígena significativa, y Aguilar dijo que habla “constantemente” con otros secretarios de estado, republicanos y demócratas, sobre cuestiones relacionadas con el acceso al voto.
“El hecho de que hayamos podido aumentar la participación electoral entre los miembros de nuestra tribu es increíble,” afirmó. “Nos preguntan cómo lo hemos conseguido. Una vez más, se trata de preocuparse, de dedicar tiempo a comprenderlo, aprenderlo y luego ser capaz de ejecutarlo y aplicarlo.”
Montooth quiere que la participación política vaya más allá de las urnas y que la gente se implique en la Legislatura, participe en las audiencias y vea los debates del Senado y la Asamblea.
Reconoció el lugar donde Aguilar comenzó su gira: un sitio donde el Gobierno estadounidense obligó a los niños indígenas a asimilarse durante décadas.
“El lema del Gobierno federal era “matar al indio, salvar al hombre,” dijo Montooth. “Aquí estamos, en 2025, y, una vez más, nuestros nativos americanos acuden a las urnas y votan en mayor número que nunca.”
Las barreras modernas preocupan a Montooth. En Enero, el congresista Chip Roy, republicano por Texas, presentó la Ley SAVE, que exige una prueba de ciudadanía para registrarse para votar.
No bastaría con un documento de identidad tribal, sino que habría que acompañarlo de un documento como un certificado de nacimiento o un registro hospitalario, que, según el Fondo para los Derechos de los Nativos Americanos, no siempre está al alcance de los indígenas y puede ser caro de reemplazar.
“Se ha trabajado mucho,” dijo Montooth. “Realmente creo que sería un retroceso que los documentos de identidad tribales dejaran de ser válidos para participar en la democracia.”
La orden ejecutiva del presidente Donald Trump sobre el voto, promulgada en Marzo, también exigía una prueba de ciudadanía, modificando los procedimientos electorales a través del poder ejecutivo en lugar de los gobiernos estatales y el Congreso.
Aguilar y el fiscal general de Nevada, Aaron Ford, aspirante a la candidatura demócrata a gobernador, se unieron a otros estados en una demanda a principios de este mes en la que calificaban de inconstitucionales las medidas del presidente.
“Hemos demostrado una y otra vez que Nevada celebra unas de las elecciones más seguras, transparentes y accesibles del país,” escribió Aguilar. “No hay base legal para estos intentos de obligar a Nevada a cambiar su política.”
[email protected] / 702-990-8923 / @Kyle_Chouinard