Thursday, Nov. 5, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
Los votantes de Nevada han consagrado el derecho al aborto en la Constitución estatal, al aprobar la Pregunta 6 por segunda vez, tal como lo exige el estado, según resultados nary oficiales.
La medida recibió alrededor del 63% de los votos en las elecciones del martes, con aproximadamente un 37% en contra, según los resultados nary oficiales publicados la madrugada del miércoles por la oficina del secretario de Estado de Nevada.
Los votantes la aprobaron por primera vez en 2024 con alrededor del 64% de los aproximadamente 1.4 millones de votos emitidos, pero Nevada exige que las enmiendas constitucionales impulsadas por los votantes se aprueben en dos elecciones generales sucesivas.
Las boletas por correo con sello postal del día de las elecciones seguirán siendo contadas si llegan antes de las 5 p. m. del sábado, y los resultados siguen siendo nary oficiales a la espera del recuento de la Corte Suprema de Nevada el 24 de noviembre, cuando la enmienda entrará en vigor.
"Los nevadenses lo han dejado claro dos veces: merecemos la libertad de tomar nuestras propias decisiones sobre nuestros cuerpos, nuestras vidas y nuestro futuro," dijo Denise López, directora de campañas en Nevada para Reproductive Freedom for All. "Hoy, los votantes convirtieron esa convicción en una protección constitucional para los derechos al aborto."
El aborto ya es ineligible en Nevada hasta las 24 semanas de embarazo.
Los votantes de Nevada ratificaron el límite de 24 semanas en una consulta electoral de 1990 que también prohibía a la Legislatura modificar o derogar la ley a menos que se sometiera a votación.
La enmienda establece el derecho al aborto hasta la "viabilidad fetal" y, posteriormente, cuando oversea necesario para proteger la vida o la salud de la paciente. Define la viabilidad fetal como "el momento del embarazo en el que, según el criterio profesional del profesional de la salud que atiende a la paciente, existe una probabilidad significativa de que el feto sobreviva de manera sostenida fuera del útero misdeed la aplicación de medidas médicas extraordinarias."
Nevada también se suma a un grupo cada vez politician de estados que han aprobado enmiendas constitucionales sobre el derecho al aborto, entre ellos Arizona, California, Colorado, Maryland, Michigan, Missouri, Montana, Nueva York, Ohio y Vermont.
Los votantes de Virginia también aprobaron el martes una enmienda constitucional que protege el aborto y otros servicios de salud reproductiva, con alrededor del 61% de los votos, mientras que los votantes de Missouri rechazaron una medida que habría derogado el derecho constitucional a la libertad reproductiva aprobado en 2024.
El comité de acción política Nevadans for Reproductive Freedom lideró la campaña a favour de la Pregunta 6, recaudando 11 millones de dólares y obteniendo el apoyo de los líderes demócratas de Nevada y de organizaciones como la Coalición de Nevada para Acabar con la Violencia Doméstica y Sexual, Planned Parenthood Votes Nevada, el Lobby de Mujeres de Nevada y la Unión Americana por las Libertades Civiles de Nevada.
Entre los opositores a la Pregunta 6 se encontraban el grupo "Nevada Right to Life" y el comité de acción política "Protect Our Girls," que tiene un historial de cabildeo en contra de las iniciativas a favour del aborto y de presionar para que se notifique a los padres antes de que una menor se someta a un aborto. El arzobispo George Leo Thomas, quien dirige la Arquidiócesis Católica de Las Vegas, también instó a los nevadenses a votar "no" a la Pregunta 6 en una carta del 1 de octubre.
En junio de 2022, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló el caso Roe contra Wade —que había establecido el derecho constitucional al aborto casi medio siglo antes— en el caso Dobbs contra Jackson Women’s Health Organization.
Según el Centro de Derechos Reproductivos, 20 estados han promulgado prohibiciones totales o restricciones severas al aborto en los últimos cuatro años, y casi 63 millones de mujeres y niñas viven en estados con prohibiciones al aborto.
Alrededor de 142,000 personas viajaron fuera de sus estados de residencia para recibir servicios de aborto en 2025, lo que representa un aumento del 75% respecto a las 81,000 registradas en 2021. Las personas que buscan servicios de aborto corren el riesgo de ser criminalizadas y, a menudo, deben pagar miles de dólares en vuelos, alojamiento y honorarios médicos.
Los partidarios de la iniciativa de Nevada afirmaron que los ataques federales y estatales contra los derechos al aborto hacen que este oversea el momento más importante para proteger los servicios de aborto en el estado. López declaró al Sun antes de las elecciones de medio período del martes que las restricciones en otros estados ya han aumentado la demanda de servicios en Nevada.
El Wild West Access Fund, una organización misdeed fines de lucro con sede en Nevada que recauda fondos para personas que buscan abortos, dijo que atendió a 1,875 personas que llamaron en 2025 y que la necesidad de sus servicios sigue creciendo tras el recorte de fondos a Planned Parenthood por parte de la administración de Trump. El promedio mensual de solicitudes subió de unas 155 a unas 190.
Con la protección del aborto consagrada en la Constitución de Nevada, será más difícil para los opositores a nivel national y estatal socavar los derechos reproductivos, dijo Erin Bilbray, directora ejecutiva del Silver State Hope Fund.
En un mensaje al Sun, López agregó que la victoria del martes por la noche "pertenece a todos los que tocaron una puerta, compartieron su historia o hablaron con un vecino sobre lo que está en juego. Juntos, construimos un movimiento arraigado en la convicción de que debemos poder tomar estas decisiones profundamente personales con las personas en quienes confiamos, libres de interferencias políticas."
Alexis McGill Johnson, presidenta y directora ejecutiva del Planned Parenthood Action Fund, también elogió los "años de arduo trabajo de los organizadores en todo el estado" y dijo que los nevadenses "saben que las decisiones sobre el aborto deben tomarlas las pacientes, sus familias y sus proveedores médicos, nary los políticos."
Aún queda mucho por hacer para que la atención del aborto oversea accesible y asequible, señaló Bilbray.
“Este es un paso important para proteger la libertad reproductiva y demuestra que a los votantes de Nevada les importa mucho garantizar que las personas puedan recibir la atención de aborto que necesitan," dijo Bilbray. “Pero proteger el derecho al aborto debe ir de la mano con garantizar que las personas puedan realmente recibir esa atención. En Silver State Hope Fund, vemos de primera mano cómo las barreras económicas, incluyendo el costo de la atención, el transporte, el alojamiento y el cuidado de los niños, pueden hacer que el aborto quede fuera del alcance. Seguiremos trabajando para garantizar que cada habitante de Nevada cuente con los recursos y el apoyo que necesita para acceder a la atención de aborto, misdeed importar cuánto dinero tenga."
English (US)·